Dictionnaire russe-français universel. 2013.
ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА — горная зона из водяных капель в шахтах для улавливания пыли на пути движения запыленного рудничного воздуха. Создается форсунками, туманообразователями и др … Большой Энциклопедический словарь
Водяная завеса — состоящая из водяных капель искусственная преграда на пути движения запыленного рудничного воздуха в шахтах. Создается форсунками, туманообразователями и др. распыляющими устройствами для очистки воздуха от пыли … Российская энциклопедия по охране труда
водяная завеса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water curtain … Справочник технического переводчика
водяная завеса — rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж) eng water curtain, water spray fire barrier fra rideau (m) d eau deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m) spa cortina (f) de agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
водяная завеса — 3.7 водяная завеса: Водовоздушная среда длительного действия, создаваемая с помощью форсунок для обеспыливания вентиляционной струи и снижения пылеотложения в вентиляционных штреках. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водяная завеса — горная, зона из водяных капель в шахтах для улавливания пыли на пути движения запылённого рудничного воздуха. Создаётся форсунками, туманообразователями и др. * * * ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА ВОДЯНАЯ ЗАВЕСА горная, зона из водяных капель в шахтах (см. ШАХТА) … Энциклопедический словарь
водяная завеса — санитарно техническое устройство для уменьшения тепловой радиации на рабочих местах путем поглощения ее слоем падающей воды … Большой медицинский словарь
противопожарная водяная завеса — rus водяная завеса (ж), противопожарная водяная завеса (ж) eng water curtain, water spray fire barrier fra rideau (m) d eau deu Wasserschleier (m), Regenvorhang (m) spa cortina (f) de agua … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Водяная защита — водяная завеса над кораблем для смывания с верхней палубы и надстроек бактериологических средств, отравляющих и радиоактивных веществ, а также снижения эффективности светового излучения при ядерном взрыве. Может быть использована также для… … Морской словарь
Завеса водяная — [water curtain] плотная зона из водяных капель, создаваемая распылением воды форсунками на пути движения запылеленного воздуха и возможного распространения теплового потока или пламени … Энциклопедический словарь по металлургии
водяний заслін — водяная завеса water pulverizer curtain *Wasserschleier щільна зона з водяних краплин, що утворюється розпиленням води форсунками або туманоутворювачами на шляху руху запиленого повітря та імовірного поширення полум я і вибуху метану та пилу. В.з … Гірничий енциклопедичний словник
